Liste des Orateurs

LISTE DES ORATEURS PARTICIPANT AU

8ÈME CONGRÈS MONDIAL DU TOURISME DE NEIGE ET DE MONTAGNE

Retour à la page du Congrès

 

Comité scientifique du Congrès:

M. Luigi Gaido, Directeur du Congrès

M. Peter F. Keller, Expert Scientifique du Congrès

 

Les experts de les sessions:

M. Paul Arseneault, Université du Québec à Montréal, Canada

Mr. Martin Nydegger, Suisse Tourisme, Suisse

M. Jean Berthier, Atout France, France

M. Gerhard Vanzi, Dolomiti Superski, Italie

M. Lochin Faizulloev, Comité de la Jeunesse, des Sports et du Tourisme, Tadjikistan

M. Piero Roullet, Hôtel & Spa Bellevue, Italie

M. Bruno Lühti, Club Alpin Suisse, Suisse

Mme Regina Preslmair, Ministère fédéral de l’Agriculture, des Forêts, de l’Environnement et de la Gestion de l’Eau, Autriche

M. Marti Rafel, VallNord, Andorra

M. Andrej Žigon, Alliance - Action Sports Experts, Slovénie

Mme. Montserrat Peñarroya, 3iSIC, Espagne

Mme. Núria Tarré, Grandvalira-Nevasa, Andorra

M. Betim Budzaku, Andorra Tourisme, Andorra

M. Rafael Olmedo, GEKO NAVSAT, Espagne

M. Guillem Viladomat, Alpify Outdoor Security Tracking System, Andorra

M. Bernhard Joachim, Allgäu Tourisme, Allemagne

M. Andreas Steibl,  Office de tourisme Ischgl, Autriche

M. Bohuš Hlavatý, Tatry Mountain Resort, Slovaquie

M. Branimir Botev, Ministère de l'Economie et de l'Energie de Bulgarie

M. Francesc Camp, Ministre du Tourisme et de l'Environnement de la Principauté d'Andorra

M. Sang Yuk Kim, Département de tourisme, Ulsan, République de Corée

M. Stephen Pearce, Tourisme Vancouver, Canada

 

Orateurs et experts et leurs biographies

 

Luigi Gaido (Italie)

Luigi Gaido

En tant que directeur de l´Institut de Recherches Economiques (I.R.E), Monsieur Gaido est en charge du tourisme de montagne depuis vingt-cinq ans en particulier dans les domaines suivants : le développement stratégique et l´analyse statistique des résultats, la localisation de la destination et des produits, la politique de marque, la promotion commerciale, les nouvelles technologies de l’information  et de la communication appliquées au tourisme.

Depuis 2002, il est également directeur du Congrès de neige et de montagne, événement qui se déroule en Andorre, deux fois par an. Par ailleurs, M. Gaido était membre de l´ Association des Experts Scientifiques du Tourisme (AIEST) et membre du Conseil d’Administration du District des Lacs (agence italienne de promotion du Lac Majeur). Il était auparavant professeur associé à l´Institut de Géographie Alpine de Grenoble et à l´Université de la Vallée d´Aoste.

Il a pu collaborer avec le bureau de la stratégie du Ministère Français du Tourisme et a participé au Comité Permanent de la Convention Alpine en tant que représentant de l’Association des Villes des Alpes. Jusqu’en 2003, il a été membre du Conseil d’Administration de l’agence de promotion du Trentin.Go to Top


 

 

1re Séance: Introduction et aperçu stratégique de nouveaux paradigmes du tourisme de montagne: Qu'est-ce qui a changé?

Cette séance liminaire brossera un tableau général des produits de tourisme de montagne l’été et l’hiver.et permettra de mettre en évidence les nouveaux paradigmes de l’offre et de la demande dans ce contexte.

Peter Keller (Suisse

download pdf

Introduction et allocution principale : Le tourisme de montagne l’été : nouvelles tendances du marché et changements structurels

Peter KellerM. Keller est professeur émérite à l´Université de Lausanne (HEC) où il a dirigé pendant vingt ans l´Institut du Tourisme et professeur invité à l´Université de Lugano et St Gall. Il est président de l´ Association des Experts Scientifiques du Tourisme (AIEST) et conseillé auprès de l´OCDE et de l´Organisation Mondiale du Tourisme.

M. Keller est également membre du Conseil exécutif de l´Office National du tourisme « Suisse Tourisme » et siège au conseil d´administration d´un centre de vacances sportives dans le massif du Valais. Jusqu´en 2008, il fut en outre chargé de la promotion et de la politique au sein de l´Administration Fédérale Suisse pendant plus de trente ans. Dans le cadre de ses fonctions, il a par ailleurs été membre du Conseil exécutif de la Fédération des Industries du Tourisme et membre honoraire de la Fédération de l’hôtellerie et de la restauration GASTROSUISSE.

A l’échelon international, le professeur Keller a présidé la Commission de l’Europe de l’OMT de 1991 à 2005 et le Comité du tourisme de l’OCDE dans les années 80 ainsi que de 1999 à 2007. Membre du Groupe Stratégique de l´OMT, il est depuis 1998 responsable scientifique du Congrès mondial du tourisme de neige et de montagne qu´organise la Principauté d´Andorre et l´OMT. Go to Top

 

Paul Arseneault (Canada)

download pdf

Le tourisme de montagne: tendances et les meilleures pratiques en Amérique du Nord 

Paul Arseneault est professeur en gestion des entreprises et des organismes touristiques au département d’études urbaines et touristiques de l’École des sciences de la gestion de l’Université du Québec à Montréal.

Depuis 2003, il dirige également le Réseau de veille en tourisme au sein de la Chaire de tourisme Transat. Détenteur d’un doctorat en sciences de gestion de l’École supérieure de tourisme et d’hôtellerie de l’université d’Angers (ESTHUA), il oeuvre dans l’industrie touristique depuis 1990, à titre de professionnel de recherche puis de consultant. Il a depuis dirigí et collaboré à une centaine de mandats de consultation et de recherche. Ses champs d’intérêt couvrent la planification stratégique ainsi que le développement des produits et des destinations touristiques.

M. Arseneault a eu l’occasion d’oeuvrer avec de nombreuses entreprises privées, associations sectorielles et régionales ainsi que des organisations gouvernementales à titre d’expert ou de consultant.
Il siège sur les conseils d’administration de la Régie des installations olympiques, du Partenariat du Quartier des spectacles ainsi que de Kéroul, organisation oeuvrant pour la promotion du tourisme et de la culture pour les personnes à capacité physique restreinte. Il siège également sur divers comités liés à l’avancement de la connaissance en tourisme au Québec et au Canada.

Excellent communicateur et vulgarisateur, il est régulièrement sollicité à titre de conférencier, d’animateur et de formateur. Par ailleurs, il commente fréquemment l’actualité de l’industrie touristique à la demande de nombreux médias nationaux, tant écrits qu’électroniques.Go to Top


 

 

2e Séance : Une démarche stratéique pour promouvoir le tourisme estival en montagne

La séance présentera deux exemples de bonnes pratiques défendues par les autorités nationales et locales conscientes de la nécessité de stimuler et de redynamiser le tourisme estival en montagne et qui en font une composante importante de leurs politiques touristiques.

Martin Nydegger (Suisse)

download pdf

Réinventer le tourisme estival : une approche stratégique à l’échelon national ; l’exemple de la Suisse

Martin Nydegger est vice-président Exécutif de Suisse Tourisme (ST) et dirige la division Business Development depuis 2008. Auparavant, il était directeur de l'Office de Tourisme de Suisse pour le Benelux, siège à Amsterdam, pour une période de quatre ans. Entre 1996 et 2005, il a été directeur de la destination alpine Engadin / Scuol.

Martin Nydegger a commencé sa carrière professionnelle dans le domaine de la mécanique de machines agricoles et plus tard oriente sa carrière vers le tourisme. Il obtient un diplôme en gestion du tourisme par l’Académie Engiadina, possède également un MBA Exécutive aussi qu’un programme de marketing à l'Université de Stanford.

Il a travaillé en Inde, Botswana, Pays-Bas et la Suisse, c’est un bon connaisseur du Développement des affaires du tourisme et aussi de la Direction stratégique du marketing.Go to Top

 

Jean Berthier (France)

download pdf

L’adaptation des stations françaises de ski au tourisme d’été : défis et actions

After graduating in law, Mr. Jean Berthier began his career in 1979 as adviser to SEATER, a French research organization with focus on development of tourism in rural areas. In 1987 he was appointed Regional Delegate in charge of tourism and successfully carried out this position in three different Regions in France: Rhône-Alpes, Upper and Lower Normandy and Pays de la Loire.

Since 2011 he leads the Mountain delegation of ATOUT France in Challes-les-Eaux with the mission to develop the attractiveness and competitiveness of the French mountains tourism.Go to Top

 

 


 

 

3e Séance : Créer des icônes pour attirer les visiteurs

La séance sera axée sur les stratégies de réussite et les outils efficaces pour promouvoir un tourisme de nature et les activités de loisir l’été dans les destinations et les stations de ski arrivées à maturité et bien établies.

Gerhard Vanzi (Italie)

download pdf

La beauté des sommets : les clés pour assurer la promotion et attirer des visiteurs pour le tourisme d’été; l’exemple de la campagne estivale de Dolomiti Superski

Gerhard Vanzi est né et a grandi dans les magnifiques montagnes des Dolomites. Il est diplômé en économie et commerce de l'Université de Vérone, spécialisée en marketing touristique.

Depuis 1992, M. Vanzi participe avec enthousiasme à la commercialisation de Dolomiti Superski, le plus grand carrousel de ski du monde, ayant 450 remontées mécaniques et 1.200 km de pistes. Récemment, son implication dans Dolomiti Superski, avec le nouveau produit Dolomiti SuperSummer, met l'accent sur la planification stratégique de marketing, image de marque, et le développement du marché international. Go to Top

 

 

Lochin Faizulloev (Tadjikistan)

download pdf

Une nouvelle destination de montagne : les clés de la réussite ; l'exemple du Tadjikistan

Lochin Faizulloev est le vice-président de la Commission des Affaires de la Jeunesse, Sports et du Tourisme, au gouvernement de la République du Tadjikistan depuis 2008, est en charge du tourisme. Il est diplômé de l'Université Nationale de l’Etat de Tadjikistan en tant qu'économiste.

Il a fait ses premiers pas, dans sa carrière professionnelle, en tant qu'expert au département de crédit à la banque Somon jusqu'en 1999. Dans la même année, il est devenu expert de haut niveau de la gestion économique d’Executive Presidential Apparatus of the Republic of Tajikistan (Equipe Présidentielle Exécutive de la République du Tadjikistan).

De 2000 à 2005, il a coordonné le projet pour la réforme du système gouvernemental avant de devenir Maire-Adjoint de l'administration régionale de la région Varzob. En 2007, il fût délégué à Genève - Suisse - comme représentant de la République du Tadjikistan à l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC). En plus de sa licence en économie, il est diplômé en droit par l'Université Nationale de l'Etat  Tadjikistan en 2003.Go to Top


 

 

4e Séance : La valorisation de hébergements et de la restauration typiques de montagne

On montrera, lors de cette séance comment fondre tradition locale et technologies modernes pour obtenir un produit touristique unique en son genre.

Piero Roullet (Italie)

download pdf

La cuisine traditionnelle de montagne, comme un avantage compétitif; l’exemple du Val d’Aoste (Italie)

Piero Roullet est né en 1945 dans une famille d'agriculteurs et éleveurs de Merck-Saint-Christophe. Il réside à Cogne (Italie), depuis 1983. Diplômé Géomètre par l’Institut Technique I. Manzetti. De 1978 à 1987, il a été Président du l'Ordre des géomètres de la Vallée d'Aoste.

De 1979 à 1985, il a présidé en tant qu’exécutif, l’entreprise "Aosta Consult" propriété des Téléphériques de Val Veny, en tant que responsable principalement des hébergements.

Depuis 1983,  il dirige l’Hôtel Bellevue Cogne, associé du groupe Bellevue Cogne, où il a réalisé une rénovation complète de la propriété. Il s’agit d’une entreprise de 64 employés, avec trois restaurants et une boutique. L’Hôtel Bellevue est membre, depuis 1999, de Relais & Châteaux et des Lieux Historiques d’Italie.

Il a présidé la Fédération Hôtelière de la Vallée d'Aoste de 1998 à 2004, et la Chambre de Commerce de la Vallée d'Aoste de 2003 à 2006. Il a également été Membre du Comité Régional de la Vallée d'Aoste UniCredit jusqu'en 2010.

Il collabore, encore aujourd’hui, avec la région de la Vallée d'Aoste en ce qui concerne la marque Saveurs du Val d'Aoste, pour la promotion des restaurants et des boutiques qui offrent des produits locaux.

En 2008-2009, il a été Président du Rotary Club d'Aoste, duquel il est membre depuis 1992, étant récompensé par le prix Paul Harris Fellow (2 Zaffini). En 2008, le Président napolitain "en considération du mérite spécial, proposé par le Président du Conseil des Ministres, après  consultation du Conseil de l'Ordre du Mérite de la République Italienne…" lui accorde le titre de Commandant.Go to Top

 

Bruno Lühti (Suisse)

download pdf

L’hôtellerie dans la Haute Montagne. L’exemple de la Chaîne des refuges du Club Alpin Suisse

Après avoir été diplômé de l'école de tourisme de Sierre, Luhti Bruno a commencé sa carrière  professionnelle en tant que rédacteur à  " hôtel + touristik revue " à Berne (Suisse).

Plus tard, et pendant plusieurs années, il a travaillé dans la communication corporative et aussi comme journaliste à Zurich. Ensuite, il a été pendant cinq ans, responsable du Programme de Qualité du Tourisme de la Suisse, à la Fédération du Tourisme de Suisse à Berne.Depuis 2001, il dirige les actions de marketing de la section des refuges de montagne du Club Alpin Suisse.

C’est un passionné de randonnées, cyclisme et un skieur expert ainsi qu’un enthousiaste pratiquant  de curling. Outre sa famille, il est très intéressé par les thèmes à caractère culturel et social.Go to Top

 

 

Regina Preslmair (Autriche)

download pdf

Le label écologique autrichien pour le tourisme : l’enjeu de la qualité des produits durables

Regina Preslmair a étudié l’Economie Politique et l’Economie Agricole à Vienne et à Madrid. C’est une experte de haut niveau au sein du Ministère de l'agriculture, de la sylviculture, de l’environnement et de la gestion de l'eau. Elle est précurseur de la certification environnementale et de l'éco- marketing.

C’est la responsable de l'Ecolabel d'Autriche et Européen. Au cours de ses dix dernières années, son travail a été principalement dédié au tourisme. L’ expérience acquise a été très utile dans le domaine du marketing agricole et alimentaire, tant au niveau autrichien, qu’européen.

Les programmes de certification pour les offres de voyages, les réunions et événements verts ainsi que le système de certification pour les écoles ont été élaborés par elle. En suivant cette voie, la portée et le public du système de certification peut continuer à se développer  considérablement.

Hormis la possibilité bien connue de certifier des logements touristiques, l’Ecobabel Autrichienne facilite également des options aux restaurants, aux TT.OO, aux organisateurs de meetings et d’évènements et depuis 2014, également aux espaces évènementiels.Go to Top


 

 

5e Séance : Les sports d'aventure et de loisirs en montagne comme facteurs d'attrait

La séance permettra de présenter deux exemples de réussite dans deux pays où le tourisme estival progresse en tant que produit complémentaire.

 Marti Rafel (Andorra)

download pdf

Désaisonnalisation - le pouvoir de l'innovation, La transformation d'une commune et d’un pays avec une contribution incontestable de Vallnord Bike Park, La Massana (Andorra)

Rafel Martí, Directeur Général de Vallnord, est professeur diplômé et formateur de l'école espagnole de ski. Il a un MBA de l’école de commerce de l'EASEM et il une formation en comptabilité et finances à l'IESE de Barcelone. Il a participé à de nombreux séminaires et salons professionnels en relation avec le sport et le tourisme.Go to Top

 

 

 

 

Andrej Žigon (Slovénie)

download pdf

Les défis du développement touristique liés au vélo de montagne dans les régions montagneuses d’Europe de l’Est ; l’exemple de la station de ski de Pohorje en Slovénie

Andrej Žigon est diplômé en Économie par l’Université de Ljubljana, en Slovénie il prépare actuellement un doctorat en marketing touristique. Ces 15 dernières années, il s’est investi en sports d'action et cyclisme de montagne. D'abord comme athlète et ensuite en tant que spécialiste en marketing et consultant d'infrastructures de VTT et  sports de montagne.

Il a aussi travaillé au Département de marketing de Schneestern, entreprise leader en Europe pour le développement des parcs à neige, et a acquis de l'expérience dans le domaine du tourisme de VTT à British-Columbia, Canada. Il a  également exercé comme Directeur marketing de TMG - BMC Ltd, entreprise responsable du diagnostic musculaire et de l'optimisation des capacités à divers établissements de sport d'élite, tels que FC Barcelone et Manchester United, entre autres.

Il est co-fondateur de l’entreprise Alliance Action Sports Experts, où il est responsable du développement du tourisme de VTT. Ces principaux clients sont des stations de ski et de montagne au Canada, en Slovénie, en Croatie, en Serbie, en Autriche, en Macédoine, en Grèce, en République Tchèque, en Russie, en Ukraine, en Suisse, en Hongrie, en Roumanie, en République Dominicaine, au Chili et dans d’autres pays. En plus des études de viabilité et de stratégies, dans certaines destinations, il crée et développe  également des itinéraires et infrastructures spécifiques pour le VTT.

Il gère un groupe d'intérêt spécial sur Linkelin: Action Sports & Resorts, ainsi qu’un blog pour la promotion de l'activité et sports de plein air aux stations de ski et de montagne. Il offre des conseils dirigés aux gestionnaires de ces installations.Go to Top


 

 

6e Séance: L'essor des application mobiles pour les activités de montagne et de loisir

Cette séance vise à montrer les différents usages que les destinations de montagne peuvent faire des applications mobiles, non seulement pour mettre au point de nouveaux produits mais aussi comme instrument efficace de marketing.

Montserrat Peñarroya (Espagne)

download pdf

L’importance des applications mobiles pour les destinations de montagne

Montserrat Peñarroya est responsable de la direction de 3iSIC (Institut International de Recherche de la société de l'information et de la connaissance) , et chef de la direction de la firme Internet de pointe spécialisée Quadrant Alfa .

Elle est professeur de marketing numérique et  commerce électronique et assure des cours de troisième cycle dans plusieurs universités espagnoles. Sur le plan professionnel, Montserrat Peñarroya a été fondatrice et responsable de GEA projet Internet Consulting (société de marketing numérique pour l'industrie du tourisme , fondatrice  et responsable de la région du Conseil de Alt64, un cabinet d'affaires consacré aux outils de marketing numérique.

Elle a également été présidente de la maison d'édition électronique du Groupe Intercom Noticias ligne. Dans Intercom , elle a été le créatrice et actionnaire du Comercio SA numérique qu’elle depuis 4 ans. Cette entreprise est spécialisée dans la mise en place et l'exploitation de portails de petites annonces et les marchés en ligne.

Spécialiste en marketing numérique international, le marketing numérique dans le tourisme, le commerce électronique, la stratégie, la numérisation des processus d'entreprise, les exportations par le biais des marchés numériques et le repérage des possibilités d'amélioration grâce à la numérisation pour les petites et moyennes entreprises, elle travaille en tant que consultant de ACC10 pour plusieurs chambres de commerce (par exemple la Chambre de Commerce de Barcelone) ainsi que PIMESTIC, pour le Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya et de la Agència Catalana de Turisme.

Montserrat est diplômée en tourisme, titulaire d'un diplôme de poste en "Marketing International et du commerce extérieur", et a une maîtrise  dans la « société de l'information et de la connaissance ".Go to Top

 

Núria Tarré (Andorra) & Betim Budzaku (Andorra)

download pdf

La nouvelle application d'Andorra et le concept de Smart Country comme un avantage pour le tourisme

Nuria Tarré, est née en 1974, licenciée en Administration et Direction d'Entreprises à ESADE.

Elle a développé son expérience professionnelle dans les  secteurs des télécommunications, retail et tourisme, en se focalisant principalement, en marketing, ventes et services au client, lancement de nouveaux produits et nouvelles lignes de commerce dans différents pays européens.

Elle a travaillé pendant 13 ans dans le cabinet conseil en stratégie Oliver Wyman, basé à Paris,  comme partenaire dans le secteur de la  télécommunication.

Elle a également été Directrice commerciale de la compagnie aérienne Spanair, membre de Star Alliance et depuis juillet 2012, elle est Directrice Générale de Grandvalira. Go to Top

 

Betim Budzaku (Andorra)

Betim Budzaku est né en Macédoine le 30 mars 1968, pays où il a fait ses études supérieures d’Orientalisme (spécialisé en sociologie, économie et marché du Moyen Orient). En 1992, il s’installe à Bruxelles où il commence sa carrière professionnelle avec la Communauté Européenne en activant des projets pour le développement des pays d’Europe de l’Est.

En 1994, il se déplace à Barcelone et s’intègre à Barceló Voyages Incoming comme Chef de Ventes Régionale. Deux ans plus tard, il est nommé Directeur du secteur Costa Brava. En 1999, il s'incorpore à PortAventura comme Responsable des Ventes à l’Internationale. Après avoir exercé comme Chef de Ventes et Sous-Directeur Commerciale, en 2008,  il assume le poste  de Directeur Commercial et Marketing, s’occupant de la commercialisation et communication du Resort.

En août 2011, il se rend en Andorre pour s'incorporer à Andorra Turisme où il assume la direction générale de l'entreprise.

À son bagage de formation et acquis professionnel s'additionne une ample connaissance sur les marchés internationaux et 8 langues.
Go to Top

 

Rafael Olmedo (Espagne)

download pdf

Montagnes innovantes: L'application "Trail acoustique" par Cluster Turismo de Montaña, Espagne

Rafael Olmedo est diplômé en ingénierie aéronautique et sciences physiques. Au cours des 15 dernières années, il a travaillé dans des projets de recherche européens en rapport avec l’aéronautique, systèmes de transports intelligents, la recherche, la protection et la  télédétection.

En 2011, il fonde GEKO NAVSAT, une petite société espagnole qui développe des solutions innovantes s'appuyant sur des technologies de navigation par satellite. Comme directeur de technologie dans la société qu’il dirige, il pilote différents projets concernant l’implantation technique d'une solution d’orientation personnelle, basée sur l'utilisation des sons en 3D, ainsi que le développement de dispositifs électroniques portables qui réalisent des fonctions de navigation avancées et des solutions de communications sans fil de gamme moyenne.

Il est l'auteur de plusieurs brevets et publications scientifiques, et au cours des dernières années, il a été récompensé par différents prix, entre autres le prix spécial de la Agence Européenne de Navigation par Satellite et de la Agence Spatiale Européenne le prix en Satellites de Navigation Galileo Compétition Européen Master.

Il a participé à de nombreuses activités de diffusion nationale sur différentes techniques de recherches et forums internationaux, la promotion de nouvelles solutions et applications des technologies de navigation par satellite et de son application dans des espaces naturels et environnements  de montagne.Go to Top

 

Guillem Viladomat (Andorra)

download pdf

Alpify, application de sécurité qui permet de géolocaliser l’utilisateur en cas d’urgence

Guillem est un jeune entrepreneur licencié en gestion et administration d’affaires à l'Université Ramon Llull. Il appartient à une famille très liée au monde du ski, ourtdoor et à l'esprit d'entreprise. He is former member of the National Ski Team of Andorra.

Il ya deux ans Guillem Viladomat a fondé Alpify. Il a eu l'idée quand un jeune homme a perdu connaissance après avoir heurté la tête en skiant à la station de Grandvalira. Après une longue et difficile manœuvre de  sauvetage dans la grande station, il devient  évident qu'un nouveau système de sécurité interactif serait urgent afin d’avoir des stations de ski beaucoup plus sûrs en cas d'urgence, puisque les anciens systèmes ne permettent pas de trouver  l'emplacement précis des personnes disparues. La nouvelle et innovante « Alpify » est un système qui pourrait mettre les utilisateurs en contact avec les équipes de secours rapidement et efficacement.

Alpify est une réalité dans cinq pays et donne accès aux centres d’appels du  112 (Andorra, La Rioja, Cantabrie, Pays Basque...) ainsi qu’aux stations de ski (Grandvalira, Font-Romeu, Saint-Lary, Las Leñas, Shahdah... ) et profite aux résidents et aux  touristes pratiquant des activités de plein air, avec une plus grande sécurité.Go to Top


 

 

7e Séance : Bien-être moderne et activité "d'Après-Sport" d'été

Cette séance permettra de présenter deux exemples innovants en matière de bien-être et de divertissement.

Bernhard Joachim (Allemagne)

download pdf

Bien-être et santé de montagne : attractions durant toute l'année, le cas de l'Allgäu (Allemagne)

M. Joachim est le Directeur Général de l'Association Touristique d’Allgäu / Bayerisch-Schwaben (depuis 2002) et Allgäu Marketing, Bavière (depuis 2004).

Au début de sa carrière, il a travaillé comme assistant du conseil de Coach Travel Tour Operator Dannenmann de 1983 à 1986. En 1986, il devient Directeur Général du Tourisme de  Meersburg, une ville qui est l'une des perles médiévales du lac de Constance. Il quitte ce poste pour se joindre à l'Association Touristique de l'Allgäu en 2002.

Il est Membre du comité marketing de l’International Lake Constace Association, membre des USA et du Japon, groupe de  publicité à l'association touristique de l'Etat de Baden-Wurtemberg, ainsi porte-parole de la coopération "BodenSeeTeam".

Bernhard Joachim est licencié en Administration d’Entreprises et fût professeur de loisirs et tourisme de 2005 à 2010 à l'école professionnelle Ostallgäu / Füssen, en Allemagne. Go to Top

 

Andreas Steibl (Autriche)

download pdf

De l’alpinisme et de la randonnée aux activités d’« après-sport » : créer des expériences de vie sociale et culturelle exaltantes ; l’exemple d’Ischgl (Autriche)

Andreas Steibl est diplômé en développement du tourisme et a commencé sa carrière professionnelle au Club Med dans le département des relations publiques et du marketing. Après 5 ans, il est passé à prendre la responsabilité des ventes et marketing d'un Voyage Karthago. Il a ensuite rejoint Voyage Gullivers pendant un an avant son l'affectation comme directeur du marketing à en tournée. En quittant le secteur privé, il s'est contracté par le Bureau de Tourisme Neustift / Stubaital où M. Steibl géré toutes les activités de marketing. Depuis 2003, il est directeur des affaires de l'Office de Tourisme Ischgl.Go to Top

 

 


 

 

8e Séance : La diversification touristique des stations de montagne

Pendant cette séance, il sera question de l’approche stratégique à mettre en place pour assurer un repositionnement dans ce sens des destinations de montagne.

Bohuš Hlavatý (Slovaquie)

download pdf

Rajeunissement et consolidation des stations de montagne : quels sont les facteurs  essentiels de la réussite ? L’exemple de Tatry Mountain Resort S.A. (Slovaquie)

Bohuš Hlavatý a été nommé Président du Conseil d'Administration de Tatry Mountain Resort (TMR) en juin 2009. Sous sa direction, en tant que CEO de TMR, s'est revitalisé avec succès et a commencé à utiliser les synergies entre ses filiales et a réussi une excellente émission de valeurs à la Bourse de Bratislava.

Depuis 2006, il a occupé de nombreux postes de direction de très haut niveau dans l'industrie hôtelière et de tourisme dans les Hautes et Basses Tatras. De 2006 à 2008, il a été directeur général de Jasna Nízke Tatras (prédécesseur de TMR), ainsi que Tatras Cableways.

Auparavant, il a occupé d’importants  postes de direction dans les entreprises FMCG (produits de grande consommation), en Slovaquie, en Pologne et en République Tchèque, parmi eux Vodní sklo Brno, Pernod Ricard Pologne, Seagram, Kimberley Clark Slovaquie.Go to Top

 

Branimir Botev (Bulgarie)

download pdf

Bulgarie: la destination émergente de tourisme de montagne

M. Branimir Botev est Vice-Ministre de l’Économie et de l’Énergie de Bulgarie et  a commencé sa carrière professionnelle en 1985 au Ministère de l'Industrie.

En 1987, il devient Directeur Général de l’Institut de Marketing avant de se rendre en France pour travailler avec l'équipe du président François Mitterrand en 1988. Il a exercé comme Directeur Général de 1988 à 1992, au centre de formation intergouvernemental franco-bulgare pour hauts cadres supérieurs d’entreprises.

En 1998, il a été Conseiller Senior et Secrétaire du Conseil d'Administration du Conseil des Ministres. Il devient  membre du Conseil d'Administration et l'année suivante membre du Conseil Scientifique de l'Institut Européen d'Administration Publique (IEAP).

En 2006, il fût Président de l'Association des fabricants, importateurs et détaillants de boissons alcoolisées en Bulgarie et en 2007, il a pris son poste comme membre du conseil d'administration de la Confédération Européenne des Boissons Alcoolisées à Bruxelles. Entre 2002 et 2004, il a été Co-fondateur et Co-président de l'Association bulgaro-belge Best2Be. Avant son poste actuel, il a été membre du Conseil Consultatif Scientifique d'Affaires auprès du Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation et de l’Office National du Tourisme.

Branimir Botev est titulaire d'un Master en sociologie, à l’Université de Sofia « Saint Clément d'Ohrid» et parle avec fluidité le français, l’anglais et  le russe.Go to Top

 

Francesc Camp (Andorre)

download pdf

La stratégie d'Andorra pour désaisonaliser et de l'environment de la Principauté d'Andorre

M. Francesc Camp est ministre du Tourisme et de l'Environnement du gouvernement d'Andorre depuis mai 2011. Il a commencé sa carrière professionnelle à International Consultants PRM où il a travaillé de 1991 à 1994. Il est ensuite devenu directeur associé au sein de Francesc Camp Marketing Research qu'il a quitté en 2001 seulement à devenir directeur du marketing à la banque andorrane Crèdit Andorrà, un poste qu'il a occupé jusqu'en 2009. Avant sa nomination en tant que ministre, il a été associé directeur de Hamilton Business & WebAnalytics.

M. Camp est diplômé en sciences économiques de l'Université des sciences sociales de Toulouse et titulaire d'une licence et une maîtrise en statistique et économétrie de la même université. Sa formation continue comprend un suivi de gestion supérieure à l'ESADE de Barcelone et une formation avancée sur le marketing Internet et des réseaux sociaux à ICEMD Madrid. De 1992-2001 M. Camps a été  professeur de recherche en marketing à l'Université de Barcelone, l'Université Oberta de Catalunya y divers MBA.Go to Top


 

 

9e Séance : Les nouvelles tendances marketing : Le nouveau markeing croisé entre les zones urbaines et les complexe touristiques de montagne

Les régions de montagne peuvent quant à elles profiter de la fonction de « porte d’entrée » des agglomérations voisines. Les deux exemples qui seront exposés lors de cette séance montrent clairement le potentiel de marketing croisé et les avantages découlant d’une offre plus variée de produits touristiques.

Sang Yuk Kim (République de Corée)

download pdf

Marketing croisé entre zones urbaines et de montagne ; l’exemple d’Ulsan en Corée du Sud

Sang Yuk Kim est le Directeur de la Division du Tourisme de l’Administration de la Ville de Ulsan en Corée du Sud. Il a obtenu une licence en Administration Publique à l'Université de Corée à Séoul en 1997, une licence en droit à l'Université de Corée en 2001, une maîtrise en Administration Publique à l'Université de Syracuse (USA) en 2003 et un master en politique publique à l’école KDI à Séoul en 2004.

Il a commencé sa carrière professionnelle à l'administration du district de Namgu à Ulsan en 1998 comme Sous-Directeur du Bureau de la Planification. En 2005, il est devenu Officier de Planification et en 2007 Directeur-Adjoint  de la Division de Promotion de l’Industrie. Il a été Directeur d’Education entre 2010-2012 avant d’être promu de nouveau au district Namgu à Ulsan comme Gérant Général du Bureau d’Economie et de Prévisions. Depuis 2014, il est Directeur de la Division du Tourisme à l'Administration de la ville d’Ulsan.Go to Top

Stephen Pearce (Canada)

download pdf

Marketing croisé entre zones urbaines et de montagne : la démarche canadienne ; l’exemple de Vancouver et Whistler

Stephen Pearce est un expert en stratégie de marketing  avec  plus de trente ans d’expérience dans le domaine, ainsi que dans le développement de destinations. Il se voit, lui-même,  comme un agent de change, en négociation, en applications d’alliances, en associations stratégiques avec des entreprises publiques ou privées afin de rivaliser avec efficacité. La curiosité, le risque, la créativité et l'innovation définissent son approche à la synthèse et  développement des marchés.

Stephen a travaillé avec des entreprises publiques et privées au Canada. Il exerce depuis 2001 au Tourism Vancouver dont il est actuellement, vice-président de Voyages de Loisirs et de Digital Marketing.  Ses responsabilités incluent le marketing de consommation, les voyages d’affaires, le digital marketing, la recherche et les technologies applicables au marketing. Il coordonne les campagnes dans 11 marchés géographiques à travers le monde.

Au niveau national, Stephen Pearce a présidé le Comité consultatif de recherche de la Commission Canadienne du Tourisme  pendant sept ans, et actuellement, il développe ses fonctions au Comité des Marchés Émergents. Stephen est aussi  le président de la section de la BC du Conseil d’Entreprise Canada-Chine et membre du conseil de la PATA.
Comme un avide voyageur, il a vécu au Canada, en Allemagne et en Ouganda. Il a également dirigé des missions de bénévolat en Tanzanie et au Kirghizistan pour développer et accroître leur économie touristique.

Stephen a une maîtrise en géographie de l'Université de Western Ontario et un MBA en Marketing de l'Université de York.Go to Top

Retour à la page du Congrès.